| Ce qu'il faut dire... | Ce que cela veut dire... |
| D'une très grande compétence... | N'a pas encore commis d'erreur majeure |
| Grande vivacité d'esprit... | A toujours trouvé des excuses plausibles à ses erreurs |
| Saisit chaque occasion pour progresser... | Rend volontiers de menus services à ses supérieurs |
| Aborde les problèmes difficiles avec logique... | A toujours trouvé quelqu'un pour faire le travail à sa place |
| Esprit imaginatif et novateur... | Professionnellement incompétent |
| D'une très grande disponibilité... | A de sérieux problèmes conjugaux |
| Se situe dans la moyenne... | Pas brillant du tout |
| Légèrement inférieur à la moyenne... | Parfaitement stupide |
| Manifeste de solides qualités de commandement... | Organe vocal qui dépasse la moyenne |
| Jugement généralement sain... | Pourvu d'une chance insolente |
| Fondamentalement attaché aux principes... | Complètement borné |
| D'une très grande valeur dans le service... | Arrive généralement à l'heure |
| Emerge du lot commun... | Constamment dans les nuages |
| Possède de réelles qualités d'expression... | Parle le français à peu près couramment |